Sortir de sa coquille

Aus sich herausgehen

Mot à mot : Aus seiner Muschel kommen

Usage

S'ouvrir aux autres, se montrer plus sociable.

Exemple

FRElle sort enfin de sa coquille depuis qu'elle est à la fac.

DESeit sie studiert, geht sie endlich aus sich heraus.