Sentir la moutarde monter au nez

In die Luft gehen können

Mot à mot : Spüren, wie der Senf in die Nase steigt

Usage

Sentir la colère monter progressivement. Image de la moutarde qui pique.

Exemple

FRJe sens la moutarde me monter au nez, calme-toi.

DEIch könnte gleich in die Luft gehen, beruhige dich.