Se tourner les pouces

Däumchen drehen

Mot à mot : Sich die Daumen drehen

Usage

Ne rien faire, être inactif. Image identique dans les deux langues.

Exemple

FRPendant que je travaille, lui se tourne les pouces.

DEWährend ich arbeite, dreht er Däumchen.