Se prendre une gamelle

Eine Bauchlandung hinlegen

Mot à mot : Sich einen Napf einfangen

Usage

Échouer, ou tomber physiquement.

Exemple

FRAvec ce projet, il s'est pris une gamelle.

DEMit diesem Projekt hat er eine Bauchlandung hingelegt.