Reprendre du poil de la bête
Wieder auf die Beine kommen
Mot à mot : Das Haar des Tieres wiederaufnehmen
Usage
Retrouver la forme après une période difficile.
Exemple
FRAprès sa maladie, il reprend du poil de la bête.
DENach seiner Krankheit kommt er wieder auf die Beine.