Prendre le large

Sich davonmachen

Mot à mot : Die Weite nehmen

Usage

S'enfuir, quitter un lieu. Image maritime.

Exemple

FRAprès le scandale, il a pris le large.

DENach dem Skandal hat er sich davongemacht.