Parler français comme une vache espagnole
Gebrochen Französisch sprechen
Mot à mot : Französisch wie eine spanische Kuh sprechen
Usage
Parler très mal le français.
Exemple
FRAu début, je parlais français comme une vache espagnole.
DEAm Anfang sprach ich Französisch wie eine spanische Kuh.