Monter sur ses grands chevaux

Sich aufs hohe Ross setzen

Mot à mot : Auf seine hohen Pferde steigen

Usage

Se mettre en colère, prendre de haut. Image chevaleresque.

Exemple

FRIl monte sur ses grands chevaux dès qu'on le critique.

DEEr setzt sich aufs hohe Ross, sobald man ihn kritisiert.