La fin des haricots

Jetzt ist der Ofen aus

Wörtlich: Das Ende der Bohnen

Verwendung

Jetzt ist Schluss, nichts geht mehr.

Beispiel

FRS'il part aussi, c'est la fin des haricots.

DEWenn er auch geht, ist der Ofen aus.