Faire un four

Ein Reinfall sein

Mot à mot : Einen Ofen machen

Usage

Essuyer un échec retentissant, surtout au théâtre. Image de la salle sombre comme un four.

Exemple

FRLa pièce a fait un four dès la première.

DEDas Stück war schon bei der Premiere ein Reinfall.