Être dans la lune

In Gedanken versunken sein

Mot à mot : Im Mond sein

Usage

Être distrait, rêveur. Expression tendre souvent appliquée aux enfants.

Exemple

FRLe professeur a dit qu'il est souvent dans la lune en classe.

DEDer Lehrer sagt, er ist im Unterricht oft in Gedanken versunken.