Être comme un poisson dans l'eau
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Mot à mot : Wie ein Fisch im Wasser sein
Usage
Se sentir parfaitement à l'aise.
Exemple
FRAu marché, elle est comme un poisson dans l'eau.
DEAuf dem Markt fühlt sie sich wie ein Fisch im Wasser.