En avoir ras le bol
Die Nase voll haben
Mot à mot : Den Napf randvoll haben
Usage
En avoir assez, être excédé. Très courant, registre familier mais acceptable.
Exemple
FRJ'en ai ras le bol de ces réunions interminables.
DEIch habe die Nase voll von diesen endlosen Meetings.