Couper l'herbe sous le pied

Das Wasser abgraben

Mot à mot : Das Gras unter den Füßen schneiden

Usage

Devancer quelqu'un pour l'empêcher de réussir.

Exemple

FRMon collègue m'a coupé l'herbe sous le pied.

DEMein Kollege hat mir das Wasser abgegraben.