Avoir un coup de foudre

Liebe auf den ersten Blick

Mot à mot : Einen Blitzschlag haben

Usage

Tomber amoureux instantanément, dès la première rencontre. Peut aussi s'employer pour une passion soudaine pour un objet ou un lieu.

Exemple

FRJ'ai eu un coup de foudre pour cette petite maison en Alsace.

DEEs war Liebe auf den ersten Blick für dieses kleine Haus im Elsass.