Avoir la main heureuse
Ein glückliches Händchen haben
Mot à mot : Die glückliche Hand haben
Usage
Avoir de la chance dans ses choix, réussir naturellement.
Exemple
FREn cuisine, ma mère a la main heureuse.
DEBeim Kochen hat meine Mutter ein glückliches Händchen.