Mettre son nez dans les affaires des autres

Seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

Wörtlich: Seine Nase in die Angelegenheiten anderer stecken

Verwendung

Indiskret sein, sich in fremde Dinge einmischen.

Beispiel

FRArrête de mettre ton nez dans les affaires des autres !

DEHör auf, deine Nase in fremde Angelegenheiten zu stecken!