Être sur son trente et un

Sich in Schale werfen

Wörtlich: Auf seinem 31. sein

Verwendung

Variante von 'se mettre sur son 31' — besonders elegant gekleidet sein.

Beispiel

FRElle est sur son trente et un pour l'opéra ce soir.

DESie hat sich für die Oper heute Abend in Schale geworfen.