En avoir ras le bol

Die Nase voll haben

Wörtlich: Den Napf randvoll haben

Verwendung

Die Schnauze voll haben, genug haben. Sehr gebräuchlich, umgangssprachlich.

Beispiel

FRJ'en ai ras le bol de ces réunions interminables.

DEIch habe die Nase voll von diesen endlosen Meetings.