Avoir les chevilles qui enflent

Sich ein Stück auf sich einbilden

Wörtlich: Die Knöchel anschwellen haben

Verwendung

Eingebildet sein, sich zu viel auf sich halten.

Beispiel

FRDepuis sa promotion, il a les chevilles qui enflent.

DESeit seiner Beförderung bildet er sich ein ganzes Stück auf sich ein.